Сестра Марины утопилась, её брат — твердолобый, но слабый человек, её мать пользуется репутацией местной потаскухи. Семья Марины когда-то была очень богата, но теперь разорилась, и Марина оказалась объектом насмешек, зависти и травли со стороны местных, особенно Кристоса, чьи ухаживания она отвергает. Каждый раз выходя из дома, она испытывает страх очередных унижений. Кульминации вся эта ситуация достигает с приездом двух молодых афинян, которые останавливаются на постой в доме Марины. Она влюбляется в одного из них, и он отвечает ей взаимностью, но привычный страх людских пересудов, постоянно следящие за ней соседские глаза и ядовитые языки приводят к катастрофе.

Талантливый архитектор и «синий чулок» в жизни Лила Василиу становится директором строительной фирмы. И, о чудо! В нее влюбляется главный сердцеед компании Алекос Самиотакис. Но как растопить сердце неприступной директрисы, если сама она боится выйти из тщательно лелеемого образа и даже себе признаться в маленьких женских слабостях. На помощь приходит ее кузина Афина, знающая о мужчинах все. Уж она-то сделает из своей двоюродной сестры человека.