Фильм рассказывает о супружеской паре, чьи отношения осложняются, когда они оба попадают под влияние очаровательного и харизматичного профессора по имени Дик.

1971 год. Париж захлестнула волна студенческих демонстраций. Поклонники Мао, Троцкого и Ленина расписывают стены, протестуют на улицах, в то время как полиция жестоко пытается унять демонстрантов. Студент Жиль пытается успеть везде. Он принимает участие в политической борьбе, болеет кинематографом и без памяти влюблён.

Нью-Йорк, летняя пора. Студентка колледжа Лиа влюбляется в парня, с которым только что познакомилась. После окончания ночной вечеринки всё идёт совсем не так, как того хотела бы героиня. Чтобы вернуть свою любовь, девушка решается на крайние меры.