Семейная пара отправляется отдохнуть на мексиканском празднике. В разгар торжества, они встречают женщину, в разговоре с которой обронили, что в лёгкую поменяли бы свою жизнь на жизнь любого богача. Проснувшись на следующий день они обнаруживают, что это желание исполнилось. Купаясь некоторое время в роскоши, пара понимает, что и у богатых есть свои проблемы в жизни, а также куча завистников и толпа желающих лишить их всего состояния.

Эд – детектив высшего класса, который живёт в закутке и питается дрянным завтраком. Однажды к нему обращается чувственная и загадочная женщина, которой нужна помощь в розыске мужа, являющегося мастером маскировки. Но тот сам находит Эда, чтобы рассказать об ужасном плане, созревшем на фабрике по производству колбасы, где он работает.

Отправной точкой сюжета новеллы служит смерть сенатора Петронио Параньоса. Сенатор умирает во время дачи интервью журналистке Магали Сантанне, которую интересует его роман с молодой девушкой по имени Арлети. Арлети — амбициозная личность, решившаяся забеременеть от сенатора путём искусственного оплодотворения. Магали приходит брать интервью у сенатора в номере мотеля (таковым было его условие) и становится свидетелем его смерти. Дальше начинается расследование по делу о смерти сенатора, которым руководит детектив Аристенио Катандува, кодовое имя которого «Арапонга» (в переводе означает «Птица-колокольчик»). Арапонга работает нынче на федеральную полицию, но по-прежнему является сторонником идей «эпохи военного режима». При чём он всячески пытается убедить своё начальство в том, что необходимо возродить Национальную Службу Информации, политический полицейский орган «эпохи военного режима». Арапонге в расследовании помогает информатор Тука Майя — мошенник, который устраивается работать в ту же газету, где работает Магали. Хотя сказать, что он «помогает» Арапонге вряд ли можно: он скорее поставляет ему лживую информацию…

В семье богатого бизнесмена рождаются близнецы, Маргарет и Элизабет. Но в младенческом возрасте няня теряет одну из девочек. Чумазую и голодную малышку находит семья цирковых артистов и растит как родную дочь. Спустя 30 лет сёстры снова встретились. Избалованная Элизабет управляет отцовской империей, в то время как Маргарет работает в школе, обучая детей искусству танца.

Публицист Клаудио и домохозяйка, а по совместительству и учитель хорового пения, Элен женаты уже много лет, но они не понимают друг друга и не уважают точку зрения другого. Клаудио видит в своей жене только маленького преподавателя и человека, который тратит деньги. В свою очередь, Элен воспринимает Клаудио как бесчувственного и шероховатого человека. В ночь, когда Клаудио и Элен в очередной раз ругались, выкрикивая фразу «Если бы я был тобой!», магия Космоса исполняет их желание и, проснувшись на следующее утро, пара понимает, что они поменялись телами. Теперь им предстоит преодолеть трудности, чтобы понять жизнь другого.