Земля обеспокоена происшествиями на космической базе «Маргоо». В течении трёх дней бесследно исчезли сразу несколько кораблей с экипажами. Совет института космических исследований принимает решение запретить на время все космические полёты. А в это время на маленьком астероиде в зоне третьего кольца тоскуют по Земле два товарища-космонавта. Старый пилот Кун и капитан Дениэл Ланьи. Пилот ждёт своего сына, которого он не видел много лет и которому хотел бы показать Землю. А Дениэл тяготиться своей работой и мечтает попасть на тёплый остров, где его ждёт любимая девушка. Но их планам не суждено осуществиться.

Каролин и Робби встречаются в летнем лагере в ГДР. Когда-то они учились в одном классе, но потом потеряли друг друга из виду. В лагере все подчинено строжайшей дисциплине, распорядок дня в основном состоит из занятий спортом и соревнований, а руководство не слишком заботится об интересах и чувствах детей.Во время репетиций пьесы «Ромео и Джульетта» Каролин и Робби часто видятся и снова сближаются. Действие пьесы постепенно становится отражением их отношений в реальной жизни: они страстно влюбляются друг в друга и вынуждены бороться за свои чувства, преодолевая непонимание и интриги окружающих. Однако, при подобных обстоятельствах драматическая развязка неизбежна.