Однажды ночью на мосту между Данией и Швецией, прямо на границе, обнаруживают тело. Прибывшие на место преступление полицейские ищут того, кто именно должен взяться за дело. Датский инспектор вместе со шведским решает разделить юрисдикцию и работать вместе чтобы найти убийцу.

Акселю десять лет. В местном школьном клубе он знакомится с двумя девочками, Анникой и Фатимой. Новые подружки втягивают его в подготовку к песенному конкурсу. Однако в самый разгар репетиций родители увозят Фатиму, и теперь Акселю нужно выпутываться самому.

История взросления 16-летней датчанки Майли. Девушка переезжает в квартиру своего бойфренда Кенни, которому муниципалитет Копенгагена предоставил собственное жильё. В это же время Майли знакомится с харизматичным и амбициозным рэпером Сами и влюбляется в него.

Когда самого компетентного датского судью Йенса Кристиана назначают председателем комиссии по делам беженцев, он выносит решение о депортации поэта и активиста Серго Блиадзе. Узнав неутешительную новость, беженец кончает жизнь самоубийством. Это происшествие даёт повод для выступлений против судьи средств массовой информации, коллег и министерства юстиции. В жизни Йенса начинается профессиональный кризис, отягощённый личными проблемами.

Кристина и ее заносчивые подружки Сецила, Трина и Пернила прогуливают школу, издеваются над однокласницами, напиваются, балуются наркотиками и развлекаются с мальчиками. Все переворачивается с ног на голову, когда близкая подруга Кристины решает, что Кристина спит с ее парнем. Сецила со своими подругами начинает ей мстить и с каждым разом заходит все дальше и дальше.

Недавно осознавший себя геем Томас не может найти интересующего его партнера своего возраста. Дружба с соседом перерастает в нечто большее.

Ульрих – трудоголик, чья жизнь берёт резкий поворот, когда он попадает в ДТП со смертельным исходом. По мере того, как растёт его вина, его жизнь начинает разрушаться.