10-летний Антон живет вдвоем с матерью. Папа мальчика, летчик-истребитель, погиб в результате несчастного случая, когда Антону было пять лет. Но Антон помнит об отце. И в своем гараже во дворе он мастерит самолет, чтобы осуществить свою мечту: подняться в небо и найти папу, который теперь с ангелами. Ведь тут, на земле, казалось бы мало что уже удерживает Антона. Мама нашла замену отцу, во дворе мальчика третируют сверстники, а первая любовь Антона — одноклассница Ми, предает мальчика, рассказав окружающим о том, что из-за ночных кошмаров о смерти отца он до сих пор мочится в постель.

Два уголовника, Петер и Карстен, с «низким уровнем жизни» лучшие друзья всю жизнь. Они всем между собой делятся и всем друг для друга жертвуют, не важно сколько это стоит. Когда они внезапно узнают, что у Карстена есть дочь и что её отчим её бьёт, они решают забрать её в лучшее место. И вот, сбежав из тюрьмы, «похитив» свою дочь, Карстен и Петер едут в Швецию…

Препятствия, стоящие перед 12-летней девочкой Идой, Себастьяном и Джонасом, запросто смогут поставить в тупик любого. Банковский сейф, находящийся в 30 метрах над землёй, можно вскрыть, только зная секретные комбинации. К тому же, есть ещё менеджер банка, которого нужно обмануть, и несколько сторожей со специально обученными собаками, которых нужно отвлечь, не считая неминуемой погони полиции по узким городским улочкам. Оснащённые альпинистским снаряжением, трио смельчаков идут на самое крупное в истории Дании ограбление банка. На кону 1,5 миллиона датских крон, хранящихся в самом безопасном в мире валютном хранилище.