Если не везет, так во всем. Бена и Бугера, ехавших зайцами, поймал контролер. В сонном техасском городке им не удалось подзаработать: их выгнали за шулерство в покер. Бен решил заложить ружье, а их приняли за грабителей. Удирая от погони. они крадут автомобиль, но у них лопается шина.Они просят о помощи у отряда кавалеристов, — те хотят их ограбить. Они защищаются и отбирают у вояк лошадей и форму, — чтобы попасть в очередную переделку. Бен и Бугер героически — вдвоем — обороняют факторию от мексиканскихбандитов. Им едва удается спастись, вскочив на ходу в нью-орлеанский поезд. По дороге они узнают, что представлены к награде за храбрость. Однако, радоваться рано.

Неожиданно студенту Галану его сокурсница Нацу дарит настоящий меч, так как знает, что он всегда мечтал стать самураем. Но ещё неожиданнее стало то, что она пригласила его погостить у неё в деревне на каникулах. Галан не подозревал какую суматоху наведёт его приезд.