После очередной отсидки Эгон, как всегда, выходит из государственной тюрьмы Вридлёсе. Но встречает его лишь Гарри-Динамит. Оказывается Бенни и Кельд устроились на работу и больше не хотят иметь с ними дел. Эгону и Гарри не остается ничего другого, кроме как пойти на дело вдвоём.

Банда Ольсена снова занята делом. На этот раз Эгон разработал потрясающий по дерзости и гениальности план — среди бела дня ограбить инкассаторскую машину банка, охраняемую полицией. Самое забавное — то, что ограбленные вплоть до возвращения в банк не подозревают, что их обвели вокруг пальца. Наконец-то Эгону удалось совершить ограбление века! Но, как оказалось, удержать в руках четыре миллиона непросто — они переходят из рук в руки, как мяч в футбольной игре… И команда, забившая первый гол, не всегда побеждает…

Глава промышленной компании из Гонконга мистер Фунг, известный ловелас, который не пропускает мимо ни одной юбки. Ему предстоит поездка в Данию, где местные компании — поставщики ведут между собой борьбу за подписание контракта с Фунгом. Они знают слабость старика и решают сыграть на этом. Каждая из компаний находит очаровательную блондинку, надеясь на то, что девушка сможет охмурить старика и тот подпишет контракт без лишних проблем. В последний момент мистер Фунг меняет свое решение. Он не едет сам, а посылает своего двадцатилетнего сына Квок Чуэня, который в отличии от отца, верит в настоящую любовь…

Сатирическая драма показывает нам последствия новой датской политики, направленной на выживание нации. Граждане, которые получили от государства больше, чем ему отдали, подлежат немедленному истреблению.