Журналист Тина Мерлин в течение пяти лет пытался убедить граждан Италии, что строительство плотины Вайонт рядом с горой Монте Ток приведет к страшной катастрофе. Однако жители селений, расположенных у подножья горы, предпочли закрыть глаза на опасность, поверив словам старого геолога Дала Пьяца. 9 октября 1963 года в чашу водохранилища обрушился горный массив, и на деревни хлынули водные потоки, унесшие жизни тысяч людей. Фильм основан на реальных событиях.

Кристель и Кристоф не имеют ни образования, ни моральных устоев — они нанимаются слугами в богатые дома, чтобы затем обчистить своих хозяев.Решив объединить свои таланты и усилия, они нанимаются в дом Терионов — зажиточных буржуа из Мюлуза. Сразу заподозривший неладное Франсуа Терион устраивает вороватой прислуге ловушку за ловушкой, но и они не простаки…