Витя Мясник — бывший бандит, наводивший ужас на своих коллег по криминальному ремеслу и коммерсантов в середине 90-х годов прошлого века. Однако сейчас он отошёл от дел и живёт за городом. Однажды к нему с просьбой обращается местный криминальный авторитет Артур, он хочет, чтобы Виктор на некоторое время передержал криминальную кассу на одном из своих оффшорных счетов. Герой соглашается и на счёт устанавливает пароль, известный только ему одному. Через некоторое время Артур объявляется и просит вернуть кассу назад. Сразу же после этого звонка на голову Вите падает гигантская подкова. Очнувшись, герой понимает, что не может вспомнить пароль от банковского счёта. Понимая, что ему не поверят, Витя пускается в бега и сходит с почтового вагона на станции под названием «Полярный».

Это невероятная история любви, преодолевшей войну и пропасть времени длиной в шестьдесят семь лет. Действие происходит в двух временных линиях: в наше время и в 1943 году, в России и в Германии. Два молодых лейтенанта — немец и русский — разделенные войной, идеологией, солдатским долгом, вынуждены волею обстоятельств преодолеть взаимную ненависть и заключить перемирие. Посреди войны они оказываются на островке хрупкого мира, где влюбляются в одну девушку. Им хотелось бы продлить этот светлый сон. Но война продолжается, и каждый должен вернуться к своим. Они снова враги. Единственное, в чем оба лейтенанта сходятся — они должны спасти девушку. И они ее спасают ценой собственных жизней. И через шестьдесят семь лет после гибели они спасают ее снова, мистическим образом передав информацию о грозящей ей беде своим внукам.