История о двух персонажах с противоположными характерами, будораживших внимание жителей Дании с середины 60-х до середины 80-х годов ХХ века. Миллиардер Саймон Спис живёт на всю катушку, прожигая огромное состояние, развлекаясь в обществе раздетых девиц. Его приятель со школы - Могенс Глиструп - налоговый адвокат, ведёт крайне упорядоченный образ жизни и хранит верность жене. Профессионализм опытного адвоката помогает использовать финансовые возможности и связи мистера Списа так, что и без того богатый Спис становится владельцем авиакомпании.

Для студента-медика и его лучших друзей лето в Копенгагене наполнено беззаботными ночами и длинными днями. Они пьют без ограничения, отправляются на поиски девушек, а также спят весь день. Прежде, чем отправиться на работу на целый год и погрязнуть в рутине, главный герой пытается с головой окунуться в беззаботное время.

Заид — уважаемый и преуспевающий хирург. Он живёт тихой и спокойной жизнью со своей семьей. Но однажды ночью на пороге дома героя оказывается его младший брат и просит у него денег. Учитывая некоторые обстоятельства, Заид отказывает. Через некоторые время герой узнаёт из новостей о смерти своего брата. Не надеясь на помощь и расторопность полиции, Заид решает изменить свою внешность до неузнаваемости и отомстить убийцам. Но вскоре герой начинает задумываться о том, стоит ли эта месть тех потерь, которые последуют вслед за ней.

Главный герой возвращается в родительский дом. Пока он старается получить опеку над своей 4-летней дочерью, его втягивают в спор между его родителями и соседями о дереве, которое бросает тень на их дома. То, что начиналось как незначительная перепалка, неожиданно перерастает в неконтролируемую агрессию, которая вскоре выходит из-под контроля.