История двух молодых людей, пожелавших, наконец, расстаться с невинностью в таком ужасно скучном городе как Брно. Одна беда — она и он слишком застенчивые, но остановят ли комплексы зов природы?

Двое подростков, влюбленных в сноуборд, приезжают на горнолыжный курорт с целью круто отдохнуть и отметить Новый год. Но не все так просто складывается для них: хозяин дома, в котором поселились главные герои, заваливает их работой (конечно… живут-то парни бесплатно в доме…), да ещё и старшая сестра «села на хвост» по указу отца одного из ребят, дабы контролировать и докладывать о всех поступках младшего сына! Ну какой же тут может быть отдых?Парни отчаянно пытаются найти время, чтобы покататся по снегу, вместо скучной и надоедливой работы. Собственно на снежной трассе они и знакомятся с симпатичными девчонками, за которыми уже «ухаживают» крутые перцы-сноубордисты. В итоге разворачивается война на три фронта: против надоедливого хозяина котеджа и его нескончаемой «работы по дому», против старшей сестры и против ухажеров за девчатами, на которых наши герои тоже положили глаз…

Карел Мук – обычный семейный человек с простыми мечтами. В течение многих лет он работает на кладбище и это, определённо, наложило философский отпечаток на характер мужчины. У него есть два брата. Роберт обладает жёстким характером, он - предприниматель. Младший брат Павел никак не может решить, в чём кроется смысл жизни: в защите национального лесного парка или в эротических приключениях с симпатичными секретаршами. Однажды, незадолго до Рождества, всё семейство получает неожиданное наследство.

Каждому знаком кошмар подростка, отправляющегося на каникулы с родителями. А когда этот кошмар превращается в реальность из-за неудачного совпадения, это особенно раздражает. Однако Дэни и Филипп не сдаются.Во время последних каникул ребята становятся участниками событий, при которых родителям определенно не следовало бы присутствовать. Ведь когда Дэни пообещал Филипу, что поможет ему найти девушку, он и понятия не имел, сколько препятствий возникнет на их пути…