Томас Ледесма капитан бригады в полицейском участке 099. В этот участок прибывает по переводу офицер Лаура Капиолли. Их отношения не складываются. Томас, уверенный в своей неотразимости, не может понять почему офицер Капиолли так неприступна. Но он восхищен мужеством и принципиальностью этой девушки. Искрометные диалоги-перебранки Томаса и Лауры бесподобны. Лаура боится, что Томас разобьет ей сердце и опасается начинать новые отношения….Они вынуждены работать вместе. В оперативной работе личная неприязнь уходит на задний план. Ведь от их слаженной работы зависят жизни людей и их собственные жизни. В этот же полицейский участок прибывает врач Патрисия Ледесма — жена родного брата Томаса. Патрисия первая безумная любовь Томаса, к тому же взаимная. Восемь лет назад она уехала в Европу с Франко Ледесмой. Вновь встретив Патрисию Томас понимает, что все эти годы думал о ней…. Рядом с Томасом две прекрасные женщины…. И обоих он любит, ну очень уж по разному. Сможет ли он разобраться в своих чувствах? Помимо истории любви в сериале очень динамичная детективная линия. Также Томасу становится известна тайна его рождения. Брат Томаса Франко действительно ли он тот за кого себя выдает?

Историческая драма повествует об европейской иммиграции в Аргентину в течение двух последних десятилетий XIX века. Это бурный период, время захватывающих технических достижений, в котором возможно быстрое социальное восхождение. В Буэнос-Айрес стекаются деньги и рабочие руки, расцветает торговля и дикий захват земель. Много людей приезжает из разных стран, но все имеют общее желание – обрести новую жизнь на новой земле.

Вдалеке от оживлённых дорог, на окраине цивилизации и прогресса, затерялся небольшой аргентинский посёлок, среди жителей которого по-прежнему царит солидарность и взаимная поддержка. Но и в это место докатилась безработица и другие проблемы современного общества. Пятеро мужчин различного возраста и профессий пытаются решить свои трудности за разговорами в местном баре.