Милагрос живёт в сиротском приюте при католическом монастыре, она любит футбол, а по ночам сбегает на танцы. В один из таких вечеров она сталкивается с симпатичным парнем в клубе, он очарован прелестной девушкой, но главная героиня не так проста, как кажется. Судьба снова их сталкивает на футбольном поле, но он её не узнаёт и принимает за мальчишку. Дерзкая девчонка явно его заинтересовала, но он и не подозревает, что это та красавица, о которой он не может забыть с того самого вечера. Когда Милагрос становится совершеннолетней, ей приходиться уйти из приюта, найти работу и начать жить самостоятельно. Она устраивается работать горничной в дом Фредерика Ди Карло, сын которого, как потом выясняется, и есть тот самый вредный парень, который принял героиню за мальчика.

Томас Ледесма капитан бригады в полицейском участке 099. В этот участок прибывает по переводу офицер Лаура Капиолли. Их отношения не складываются. Томас, уверенный в своей неотразимости, не может понять почему офицер Капиолли так неприступна. Но он восхищен мужеством и принципиальностью этой девушки. Искрометные диалоги-перебранки Томаса и Лауры бесподобны. Лаура боится, что Томас разобьет ей сердце и опасается начинать новые отношения….Они вынуждены работать вместе. В оперативной работе личная неприязнь уходит на задний план. Ведь от их слаженной работы зависят жизни людей и их собственные жизни. В этот же полицейский участок прибывает врач Патрисия Ледесма — жена родного брата Томаса. Патрисия первая безумная любовь Томаса, к тому же взаимная. Восемь лет назад она уехала в Европу с Франко Ледесмой. Вновь встретив Патрисию Томас понимает, что все эти годы думал о ней…. Рядом с Томасом две прекрасные женщины…. И обоих он любит, ну очень уж по разному. Сможет ли он разобраться в своих чувствах? Помимо истории любви в сериале очень динамичная детективная линия. Также Томасу становится известна тайна его рождения. Брат Томаса Франко действительно ли он тот за кого себя выдает?

Эта история начинается в Новогоднюю ночь. У группы друзей существует традиция, из года в год одновременно осуществляемая в Аргентине и в Испании: ровно в полночь в Буэнос-Айресе и в пять часов утра в Мадриде, каждый из них запускает воздушный шарик с написанным на листочке бумаги и прикрепленным к нити желанием.