Сериал рассказывает о группе полицейских, которые работают на тринадцатом участке, на периферии города.

1943 год, уничтожение варшавского гетто. Гонимая властями семейная пара евреев, бегут от гибели, прокладывая себе путь каналами. Алекс несёт собой важную информацию касательно расправ над евреями. Он договорился передать этот материал товарищу из подполья. Пытаясь его отыскать по адресу, что дал ему еврейский фотограф, Алекса замечает одинокая женщина.

Польша. Начало 50-ых годов. Десятилетний Хуберт, отец которого находится в эмиграции в Лондоне, приезжает из провинции в Варшаву к тётке Идалии. Тётка — эксцентричная особа и противница нового строя. Она помогает мальчику, когда у него возникают серьёзные проблемы в школе. Хуберт узнаёт, что у тётки два паспорта и она играет две разные роли: партийной и беспартийной гражданки коммунистического государства.Тётка работает на почте, но её страсть — верховая езда. Она старается увлечь ею и племянника. Преодолевая всяческие препятствия, она с группой энтузиастов приобретает табун лошадей, и в конце ей удаётся вырастить прекрасную скаковую лошадь.

1993. Мачеку, молодому радиожурналисту, начальник дает задание сделать репортаж о бирже, где в то время ежедневно, часто при невыясненных обстоятельствах, делались огромные деньги. В здании варшавской биржи Мачек знакомится с Максом, который соглашается рассказать ему о системе и механизмов мира игроков. Молодой журналист постепенно увлекается этим миром больших денег, забывает о репортаже, становится учеником, а потом и другом Макса, в значительной степени перенимая его систему ценностей, где все — а значит, и жизнь, и любовь — является игрой.

Два приятеля-бомжа промышляют сдачей металлолома. Однажды один из них становится свидетелем расправы, учинённой хозяевами округи, местными братьями-бутлегерами, над своим должником. А вскоре другой, образованный — Эди, получает от братьев задание помочь их сестре-школьнице сдать экзамен по литературе. Вольных нравов девица, внезапно забеременив, заявила братьям, что её изнасиловал Эди.

Оккупированная Венгрия 1944 года. Молодые супруги Ханс и Ингрид Вассманы — идеальная арийская пара, вынужденная прислуживать в замке богатой еврейской семьи Краузенбергов. Состояние этого семейства привлекает рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера. В обмен на поместье он обещает Краузенбергам помочь тайно эмигрировать за границу. Сделка проходит гладко до того момента, пока не выясняется, что арийцы Вассманы не те, за кого себя выдают…