В вечер выборов мы встречаем молодого идеалиста Петера, который вдруг вспоминает, что забыл проголосовать. По дороге к участку для голосования он сталкивается с несколькими таксистами, каждый из которых в той или иной мере расист. И Петер стоит перед своим выбором — отстаивать свои убеждения или успеть проголосовать.

7-летний сорванец Бертрам, часто попадающий в неприятности, строит планы летнего отдыха. Неожиданно выясняется, что его семья имеет большие денежные проблемы, вшестером они теснятся в маленькой квартире. К счастью, решение является очевидным, по их приглашению приезжает изобретательный дядя Бертрама - уголовник Георг. Вскоре всё семейство приступает к выполнению сомнительного плана.

Крупнейший датский писатель Кристиан Кампманн в 1970-х годах опубликовал несколько романов о семье Грегерсен. Фильм, снятый по мотивам этих произведений, рассказывает о 20-летнем периоде в судьбе пятерых детей, с 1954-го по 1974-ый год, когда патриархальный уклад жизни датчан перевернулся в буквальном смысле с ног на голову. Эти изменения пошатнули представления о любви, браке и сексе, заставив многих пересмотреть традиционные взгляды на межличностные отношения, что стало испытанием для всех членов семьи Грегерсен.