Действие происходит в Англии на протяжении 20-ти лет в период между двумя войнами. В фильме исследуются взаимоотношения в некогда богатой буржуазной семье, члены которой, каждый по-своему, переживают крушение своих планов и надежд.

Покидая приморский город в конце второй мировой войны, эсэсовцы спрятали списки тайных агентов. Через несколько лет Сэм Пейдж, в прошлом фашистский наемник Семен Пайгин, и двое других агентов приезжают в СССР с целью розыска архива…

У королевской семьи рождается дочка. Обиженная тем, что её не пригласили на торжество по этому поводу, злая колдунья проклинает малышку. Согласно проклятью, в день 16-летия принцесса уколет себя веретеном прялки и заснёт вечным сном. Пытаясь предотвратить трагедию, король уничтожает все прялки в королевстве, однако чему быть, тому не миновать.

Неожиданно Земля получает радиосигнал с планеты, которая находится в созвездии Кассиопеи. Было решено организовать полёт на эту звезду. Экипаж звездолёта должен состоять из шести человек не старше 14 лет. Это связано с тем, что полёт продлится несколько десятков лет по бортовому времени, а по земному пройдёт несколько столетий. Итак, команда собрана, все приготовления сделаны и всё идёт по плану, если бы не одно но: на борт тайком пробрался хулиган Федя Лобанов...