В поисках работы Фредди приезжает в Аргентину, где устраивается поваром в небольшом баре. Но у него нет разрешения на работу, нет жилья и денег. У местных завсегдатых заведения, к сожалению, бывают схожие проблемы.

Вдалеке от оживлённых дорог, на окраине цивилизации и прогресса, затерялся небольшой аргентинский посёлок, среди жителей которого по-прежнему царит солидарность и взаимная поддержка. Но и в это место докатилась безработица и другие проблемы современного общества. Пятеро мужчин различного возраста и профессий пытаются решить свои трудности за разговорами в местном баре.

Гойо – бывший чемпион по плаванию в открытом водоёме. Вот уже несколько лет герой скрывается в пустыне. Его ошибочно обвиняют в применении допинга на водном марафоне Санта-Фе-Коронда, протяжённость которого составила 57 километров. В связи с этим он бросает свою карьеру и отказывается от своей мечты. 8 лет спустя Гойо возвращается в Санта-Фе, чтобы снова принять участие в марафоне, вернуть свой титул чемпиона и очистить своё имя.

В некоем городе живут люди, потерявшие голоса. Они общаются между собой, читая по губам, целыми днями смотрят телевизор, едят одну и ту же пищу, жизнь их однообразна и пуста. Голоса у людей украл Мистер ТВ — правитель города. Именно человеческие голоса подпитывают систему, которая держит город в абсолютной власти Мистера ТВ. Однако он хочет украсть у людей и слова, и чтобы добиться этого, Мистер ТВ похищает певицу Голос, единственного человека в городе, сохранившего способность говорить.

Нико, аргентинский актёр, приезжает в Нью-Йорк, где ему обещали роль в фильме. Но неожиданно проект приостанавливают, и герою, чтобы выжить, приходится приниматься за самую грязную работу. Но, несмотря на все сложности, возникшие на его пути, он не отказывается от своей мечты.