Мальчишки умеют находить приключения себе на голову, и Абель — большой мастер по этой части! Но даже он не подозревает, какая невероятная авантюра ждет его в скором будущем. Одно нажатие кнопки в лифте — и ты летишь в загадочный и неизведанный мир, полный изобретений, фантазий и приключений…

История двух мошенников, орудующих в Бельгии 1930-х годов, повествует о том, как Бурман и Лаарманс, каждый из которых чрезвычайно нуждается в деньгах, зарабатывают на продаже рекламы в солидном, но несуществующем журнале.

Когда в семье фанатов футбола рождается 11-ый ребенок мужского пола, выясняется, что он - единственный, кто не одержим этим видом спорта. Хотя количество мальчиков позволяет укомплектовать футбольную команду, Йохан мечтает о карьере вокалиста. Едва он начинает петь, остальным членам семьи приходится признать, что Йохан никогда не станет спортсменом.