Рамон живёт в небольшом мексиканском фермерском городишке. Однажды утром в овсяных полях подросток находит мёртвое тело Аделы. Инцидент вдвойне обиден для Рамона, потому что он был тайно влюблён в девушку. После того как он покрывает её обнаженное тело своей рубашкой, появляются сплетни о том, что убита подруга Рамона. Шериф быстро называет имя преступника, известного как Цыган. Но во время убийства Цыган был в другом месте со своей возлюбленной - замужней женщиной, и не может объявить об этом. Ночью в местном баре все мужчины собираются, чтобы обсудить, как преступника настигнет правосудие. Древний старик Марселино толкает Рамона на месть за свою убитую «подругу». Теперь Рамону придётся доказать, что он стал мужчиной или покинуть город от стыда.

Братья Тато и Бето - лучшие футболисты местной команды. Однажды из столицы приезжает агент, который ищет талантливых игроков по всей стране. Приметив обоих братьев и выбрав из них Тато, он приглашает его играть за столичную команду. Бето, решив не оставаться в своём маленьком городке, тоже отправляется в столицу, где устраивается в команду, которая соперничает с клубом брата. И однажды две враждующие команды встречаются на поле. Кто же из них победит?