Кухня: мужчина и женщина тихо обсуждают историю Красной Шапочки, чтобы не разбудить девочку, спящую в соседней комнате. Пустырь на окраине города: за заброшенными автоприцепами скрывается мужчина и тихо наблюдает за какой-то семьей. Тот же город, тот же мужчина: вооруженный охотничьим ружьем, он бороздит автомобильные пробки. Мужчине — 42 года, его зовут Вьорель. Во власти темных мыслей он идет по городу к одному ему известной цели…

Румынский сенатор посещает удаленный горный район, чтобы открыть ветроэлектрическую станцию. Несмотря на то, что прошло уже несколько лет с тех пор, как Румыния избавилась от коммунистического правления, всё осталось по-прежнему: демагогические речи, фальшивая фольклорная музыка, боссы хорошо проводят время, заедая и запивая свою распущенность.

Румыния переживает переходный период, страна погрязла в нищете. Молодые румынки, привлечённые возможностью получить прибыльную работу во Франции, заполняют автобус, следующий в Париж. Но муж одной из женщин настроен вернуть супругу во что бы то ни стало.

На румынском пляже иностранка просит молодого цыгана присмотреть за ее ребенком, пока она уйдет плавать.