Он и она живут в деревне недалеко от Берлина и любят друг друга с детства. Обоим около тридцати. Он слесарь и участник добровольной пожарной команды. Она подрабатывает несколько часов в неделю и поет в хоре. Люди смотрят на них с удивлением и подозрительностью: влюбленные кажутся слишком счастливыми — безгрешными и наивными, словно дети. Однажды он уезжает с пожарной командой в город и наутро просыпается в квартире незнакомой женщины, едва помня, как там оказался. Попытки разобраться в случившемся погружают его в пучину страстного романа. Любовное приключение не влияет на его чувства к жене, но он не в силах отыскать дороги назад, в свою прежнюю жизнь.

Группа немецких строителей работают в удалённой болгарской деревне. Герои сталкиваются с предрассудками, с недоверием, которое связано с языковым барьером и культурными различиями. Но мужчины делают всё, чтобы заслужить признание и поддержку местных жителей.