Молодой творческой паре, ожидающей первого ребёнка, становится известно, что будущий отец является ВИЧ-инфицированным. Эта новость разлучает их, Пабло с каждым днём всё больше замыкается в себе, изолируясь от общества. Мариана продолжает работать, изучая с воспитанниками театральной студии страхи и предрассудки нового поколения. Рождение ребёнка снова объединяет и даёт им общую цель.

1930-е. Буэнос-Айрес. Неповторимый колорит и полная страсти музыка аргентинского танго. Хуанита, яростная поклонница популярного певца танго и киноактера Карлоса Гарделя, выходит замуж за молодого провинциального певца Ренцо Франкини, который, пользуясь своим удивительным сходством с Гарделем, успешно исполняет его песни.Пытаясь самоутвердиться в качестве самостоятельного певца, Ренцо уезжает от Хуаниты, которая хочет видеть в своем муже только копию Гарделя. Однако вскоре Ренцо с Карлосом поменяются не только голосами, но и судьбами.

Взгляд аргентинцев на 75 дневную войну против Британии за Мальвинские (Фолклендские) острова.