Брак Анны и Мигеля находится в кризисе, а когда женщина узнаёт, что муж завёл любовницу, речь заходит о разводе. Это вызывает скандал среди остальных членов семьи, Мигель пропадает, но неожиданно к Анне приходит невероятная удача в азартных играх.

Современная история Бонни и Клайда. Влюблённая парочка, Питер и Гвен, движутся от ограбления к ограблению через всю Европу. Они ищут нестандартную, идеальную аферу, которая обеспечит их на всю жизнь. И находят её в лице Экланда, миллионера, предлагавшего вознаграждение за помощь в поисках давно потерянного сына, роль которого берётся выполнять Питер.

Это случилось однажды утром, около франко-испанской границы. Из перелеска выбежала собака, постояла несколько секунд, потом пересекла поляну, и там, где собака пробежала, земля раскололась. Маленькая трещинка постепенно превратилась в расщелину, а потом — в овраг. Вскоре сюда съехались ученые-специалисты, политики, журналисты, военные… Американцы попытались стянуть края оврага, на дне которого уже плескалась морская вода, но безуспешно… Овраг стал ущельем, и в какой-то момент Пиренейский полуостров окончательно сам себя переименовал в остров и отчалил от Европейского континента, взяв курс на Азорские острова. На фоне этой природной катастрофы или вселенского чуда мало кто обратил внимание на троих мужчин, двух женщин и ту самую собаку, отправившихся на север Испании посмотреть, как выглядит край света. Один из мужчин, словно биологический магнит, притягивал к себе громадную стаю скворцов, другой как-то раз швырнул в океанскую волну здоровенный булыжник, а тот легким плоским галечным камушком упрыгал за горизонт, и третий ощущал дрожание земли, даже не прикасаясь к ней. У двух женщин тоже были свои странности, так что смело можно было сказать: они нашли друг друга…

Ана наконец-то получает работу мечты. Всё лето ей предстоит стажироваться на канале CNN. Но «акулы» журналистского и телевизионного бизнеса едят на завтрак таких новичков, как Ана. Поэтому девушке придётся приложить немало усилий, чтобы остаться на плаву в этом море интриг, подножек и профессиональной ревности.

В знатном мадридском доме грозная и заботливая мать Октавиа готовит к замужеству двух дочерей. Обе со странностями: старшая Ниса — красотой не удалась, но читает поэтов, и с их помощью познала и чувства, и жизнь. Младшая, Финея — милашка, но слывет круглой дурой на всю Испанию — выучить не то что стихотворение, а сам алфавит ей не под силу. Но мать не унывает: за Финеей приданое в сорок тысяч дукатов. В борьбе за Нису и Финею скрестят шпаги небедствующий — чего стоят одни его шляпы — красавчик Лисео, и небогатый — зато как владеет оружием и словом — дворянин Лауренсио. На пути к счастливому финалу Лисео и Лауренсио не раз поменяют свои симпатии, а сестры тем временем преобразятся: Ниса, отупев, чуть не сойдет с ума от ревности, а Финея освоит грамоту и расцветет.