Третий фильм из серии приключений Ника и Норы. В этот раз они (вместе с терьером Аста и их годовалым сыном Никки — младшим) вновь отправляются в Нью-Йорк, чтобы спокойно провести отпуск. Их приглашает загород на уик-енд полковник МакФэй, богатый промышленник, которому срочно требуются услуги Ника. Полковнику угрожает некий Фил Черч, и, когда полковника все-таки убивают, Черч становится главным подозреваемым. Однако Ник уверен, что все не так просто, как кажется…

После трудовой недели на строительстве туннеля в Андах трудолюбивый американский инженер Джонни Манро направляется с друзьями в ближайший городок от стройплощадки под названием Тенанго, для того чтобы хорошенько выпить и потанцевать с местными девицами. Только под утро он вышел из заведения и собралсяпойти домой, как неожиданно увидел в проезжающей машине красавицу Мору, которая зашла вместную церковь.Джонни отправился следом с целью знакомства, но получил отказ. Этот мягкий отказ не остановилполупьяного ухажера, и Джонни продолжал преследовать женщину прямо до порога ее дома, и там неожиданноузнал, что она — Мора Александр, любимая дочь его босса и кузина его приятеля Рики.Это обстоятельство вначале испугало героя, но девушка неожиданно сделала шаг на встречу в их отношениях ипригласила его в дом выпить чаю и побеседовать. За этой невинной беседой их застал отец магнат и потребовал, чтобы молодой нахальный инженер покинул его дом и больше не приходил никогда. Джонни, выйдя за дверь, решилне отступать от девушки, которую полюбил с первого взгляда, даже если ее отец — самый богатый человек в этойстране…