Для Ханса Поллака и его друзей нет на свете ничего увлекательнее футбола. Они все состоят в фанклубе немецкой команды Шальке и ее лидера Пабло Диоса.Их обожание заходит настолько далеко, что они забывают о дня рождения близких, ставят свои дома на результаты игр и в итоге нечаяно похищают любимого футболиста. Чтобы затем тренировать его к важной игре у себя в подвале. В итоге, Ханс и Пабло станут хорошими друзьями.

Полли — молодая девушка. В свои 20 лет она покидает тюрьму, полная решимости начать жизнь сначала. Героиня имеет чёткий план: во-первых, ей следует найти работу; во-вторых, обрести свою любовь. Далее она хочет начать жить самостоятельно, чтобы наконец перестать зависеть от своих родных. Полли приступает к исполнению задуманного. Она устраивается в фаст-фуд кафе, заводит роман с полицейским по имени Стефан. Но несмотря на все усилия девушка не может оставить позади свои отношения с семьёй и ради них идёт на риск, ставя под угрозу собственное будущее.

После того, как 13-летний сирота Кевин Зудхайм изобрёл загадочную машину, он внезапно и бесследно исчезает вместе с приятельницей Надин. Расследование этого происшествия берут на себя закадычные друзья Тим, Карл, Клёцка и Габи. Прежде всего внимание молодых детективов привлекает странное поведение их учителя.