Дженни со своим молодым человеком Крисом вышли прогуляться со студенческой вечеринки в сад, где их и находит брат Дженни. Он выглядит обеспокоенным, но уверяет сестру, что все в порядке, просто создалась напряженная ситуация в банке, где он работает. Он не говорит сестре, что похитил деньги для оплаты своих карточных долгов итальянскому авиатору Альберто.Крис уверяет девушку, что беспокойство о брате вполне естественно, поскольку у него тоже есть старший брат, который работает на севере в лагере горнодобытчиков, о котором он сам часто беспокоится. Чтобы покрыть недостачу, брат уговаривает сестру принять участие в танцевальном марафоне, надеясь выиграть приз…

В 1980 году воздушный транспорт вытесняет автомобильные средства передвижения. Граждане именуются по номерам, и правосудие постоянно вторгается в частную жизнь людей — например, для того, чтобы решить, кто из двух соперников женится на обожаемой ими девушке. Тот, постановляют судьи, кто совершит наиболее славный подвиг. Итак, у Джей-21 есть всего 4 месяца, чтобы свершить героическое деяние и завоевать руку и сердце Эл-Эн-18. Один ученый предлагает ему экспедицию на Марс. Джей-21 и его лучший друг отправляются туда, прихватив с собой третьего компаньона — мошенника, умершего в 1930 году, но оживленного благодаря научному прогрессу.