Современная адаптация классического шекспировского произведения. Действие фильма происходит в окрестностях Монреаля, где обитают байкерские банды. Судья Пол Веронно несколько месяцев ведёт безжалостную борьбу с известным преступником Реалом Ламонтеж. На балу, посвящённому её 16-летию, Джульетта Веронно встречает Ромео Ламонтеж, сына криминального авторитета.

Мэтью никогда не знал своего отца, а мать всегда говорила, что она провела с ним всего одну ночь. Вдруг однажды утром ему позвонили из Квебека и сообщили, что его отец только что умер. Мэтью отправляется в Монреаль на похороны и неожиданно встречает своих братьев, которых никогда не видел, но каким-то образом сразу узнаёт их. Но здесь никто не знает о его существовании, и герой понимает, что он оказался на вражеской территории, где все испытывают к нему только неприязнь.

Катак и его надежный спутник, морской конёк Тим, отправляются в захватывающее путешествие на Север. Подводный мир полон увлекательных приключений, дружелюбных белух, а также угрожающих китов и белых медведей.