Более 3-х лет назад Ахмед Касми вместе с семьёй бежал из Алжира, охваченного пламенем гражданской войны. Теперь, когда семейство добралось до Монреаля, у них есть несколько недель, чтобы получить канадское гражданство, и к этому событию Ахмед очень тщательно готовится. Но 19-летний Хафид, его своенравный старший сын, перетасовывает все карты, когда в составе группы политических активистов врывается в иммиграционный офис, чтобы уничтожить банк данных. Кадры преступления, записанные камерами безопасности, транслируется в вечерних новостях по всей стране.

История мистера Франсуа Брошу. Друзья зовут его «босс», потому что он старается управлять своей автозаправкой так хорошо, как только может. Несмотря ни на что он делает всё, чтобы чувствовать себя счастливым. Но ежедневные маленькие трагедии подстерегают героя на каждом шагу: это и перебои в работе, и возросшая конкуренция со стороны крупных компаний, и незаинтересованность его собственных сыновей в деле всей его жизни. Однако незаметно к мистеру Брошу подкрадывается болезнь Паркинсона...