1961 год. Группа молодых людей с риском для жизни через канализационную систему пробирается из Восточного в Западный Берлин. Так случается, что влюбленные Софи и Конрад при этом разлучаются. В течение последующих 28 лет Берлинская стена, как злой рок, стояла между их судьбами. Они живут в параллельных мирах, продолжая любить друг друга…

Молодой врач польской психиатрической клиники становится свидетелем самого страшного события ХХ века — начала Второй мировой войны.

Алекс — чемпион школы по легкой атлетике, и одновременно — очень мечтательный мальчик. Все бы ничего, да только ему частенько перепадает за опоздания. Впереди соревнования между школами, на Алекса возлагаются большие надежды. Но, судьба золотых медалей под угрозой…