Двадцатипятилетний безработный Хлинур живет вместе с матерью. Один раз в неделю в уик-энд он ночует у подружки, а в понедельник возвращается домой. Однажды мать приводит домой свою подругу Лолу (преподавательницу танцев), а сама уезжает на несколько дней…

Главный герой, исландская футбольная звезда, Оттар, решает признаться всем, в том числе и родителям, что он — гей! Ему хочется славы, хочется оказаться на первых страницах журналов. Но это сразу приводит к проблемам. Исландия — небольшая страна, и гомофобов в ней предостаточно. Его семья в ужасе, сразу начинает искать «лекарства» для сына, сын подвергается остракизму. Но к счастью, все же в стране не одна футбольная команда, и Оттар даже решает создать свою собственную футбольную команду, состоящую из геев и доброжелательно относящихся к геям футболистов…

В отдалённом городе в Исландии полиция отчаянно пытается раскрыть преступление, а в это время мощный шторм отрезает город от остального мира.

Рядом с небольшим отдалённом городком обнаруживают тело мужчины. Полиция берётся расследовать это дело. Одновременно с этой находкой начинается сильная метель, отрезающая населённый пункт от всего остального мира. Горожане впадают в панику из-за непогоды и гуляющего где-то на свободе убийцы.