Настало лето и юный Блинкер вместе со своим друзьями, Йонасом и Метсом, а также псом Саде весело проводит каникулы. Иногда ребята ходят купаться в пруд, расположенный в парке рядом с замком, но это весьма рискованое занятие. Ведь ребят в любой момент может обнаружить Уорд — местный лесничий, стреляющий подряд во все подозрительное, или мисс Слик, озлобленная экономка замка. Но однажды беззаботное лето ребят прерывается исчезновением пса Йонаса. И опасения Блинкера только усиливаются, когда он слышит подозрительный выстрел…

Девушка Мюриэль приезжает в город из провинции. В Брюсселе, она снимает комнату у 36-летней независимой и чувственной Лауры. Не всё получается так, как планировала Мюриэль.

Молодая женщина Луиза становится вдовой после того, как её муж, пытаясь эмигрировать, погибает в кораблекрушении на Титанике. Пытаясь свести концы с концами, она оставляет своего маленького сына Люсьена своему престарелому отцу и покидает Нормандию, чтобы попробовать найти работу в Париже. Вскоре Луиза устраивается горничной в ветхий пансионат «Вилла роз». Его владельцы: хитроумный Хью Баррелл и его шикарная жена Олив. На новом месте работы привлекательная горничная вызывает настоящий ажиотаж. Луиза сближается с немецким гостем, художником Ричардом, но развитие их романа под большим вопросом, ведь надвигается Первая Мировая война.

Винке и Верстайфт считаются лучшими следователями Антверпена. Расследование загадочного исчезновения важного государственного деятеля проводят героев к отошедшему от дел наемному убийце Анджело Ледда, больному синдромом Альцгеймера, из-за чего выполнение каждого нового контракта оказывается для него все более и более сложной задачей.