7-летний сорванец Бертрам, часто попадающий в неприятности, строит планы летнего отдыха. Неожиданно выясняется, что его семья имеет большие денежные проблемы, вшестером они теснятся в маленькой квартире. К счастью, решение является очевидным, по их приглашению приезжает изобретательный дядя Бертрама - уголовник Георг. Вскоре всё семейство приступает к выполнению сомнительного плана.

Два брата совершают грабеж, чтобы получить деньги для операции, которая поможет спасти их мать от смерти. Но план грабежа терпит неудачу, и полицейские блокируют автомобиль братьев — путь к бегству отрезан. Они решаются угнать санитарную машину, но в процессе погони обнаруживают к своему немалому удивлению, что в машине умирающий пациент и молодой специалист больницы…

Однажды по спокойному датскому городку проходит слух о голом человеке, в ночное время разгуливающем по улицам. Это известие очень быстро доводит жителей города до состояния близкого к паранойе, каждый начинает подозревать соседа. Что же делать, чтобы вернуть жизнь в нормальное русло?