Уолтер Ричмонд, президент крупной американской компании, прилетает с женой Кэтрин и немой 10-летней дочерью Мелиссой в Амстердам для заключения важной сделки. В отеле в общей суматохе Мелисса теряется и попадает на внутренний двор, где становится случайным свидетелем жестокого убийства.Теперь девочке, которая не может попросить о помощи, приходится спасаться от преступников бегством. Чтобы выжить в незнакомом городе и быть на шаг впереди преследователей, ей нужно проявить максимум смекалки и изобретательности.

Вернувшись из заграничного вояжа, семейка Флоддер горит желанием собрать всех жителей городка и рассказать им о путешествии. Повод подходящий — скоро Зоннендалю исполнится 25 лет! Но тут мамаша неожиданно влюбляется в бомжа…