12-летнюю Клары однажды царапает таинственная чёрная кошка. После этого случая девушка понимает, что может разговаривать с животными. Через некоторое время Кларе становится известно, что она происходит из одного из самых древних кланов чародеек. Для того чтобы защитить мир дикой природы, героиня в компании своих друзей и тёти-наставницы отправляется в волшебное путешествие.

Супруги Коре и Анна живут в маленьком городке на западном побережье Норвегии. Кроме взаимной любви их связывает всепоглощающая страсть к футболу, долгое время они являются фанатами команды «Манчестер Юнайтед». Анна работает в местной закусочной. Коре, отказавшись от карьеры профессионального футболиста, трудится на складе. Материальные затруднения не дают супругам реализовать мечту о большом доме.

Эрик и Филлип хотят стать писателями, но издатели отказывают Эрику, в то время как рукопись Филипа оценивается очень высоко, и молодой автор в одно мгновение становится главным событием на норвежской культурной сцене.

25-летний Ларс работает в бассейне на окраине Осло. Обладая непростым характером, он уже не раз попадал из-за него в неприятности. Узнав в одном из посетителей бассейна педофила, уехавшего когда-то после скандала из города, он объявляет ему крестовый поход. Но события выходят из-под его контроля…

Она стала приходить все чаще и чаще. Однажды осталась на ночь. Потом принесла свои вещи. И все — вот она уже вошла в его жизнь… Но разве это любовь?

После того, как Рой провёл в тюрьме два года, он отказывается участвовать в новой незаконной зимней гонке, трасса которой проходит от Бергена до Мурманска. Но вскоре он узнаёт, что его дочь решила принять участие в этих соревнованиях.