Москвичка Наташа, привлекательная учительница английского языка, замужем и имеет двух дочерей. Когда её муж теряет работу и начинает пить, отчаявшейся героине приходиться заняться челночным бизнесом и отправиться в Польшу вместе с лучшей подругой Верой. Но в Варшаве выясняется, что Вера занимается наркобизнесом и вскоре её находят убитой. Средства для обратной дороги героиня начинает зарабатывать собственным телом.

XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава.На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-полячки…

Молодая студентка киношколы Агнешка снимает свой дипломный кинофильм о прославленном ударнике коммунистического труда Матеуше Биркуте, каменщике из Нова-Гуты, нового промышленного района Кракова. Агнешка пытаясь разузнать правду о его жизни, сталкивается и с горькой правдой о трудных для польского народа 50-х годах. Путешествуя вместе со съёмочной группой на служебном «Робуре», Агнешка раскрывает всё новые завесы вокруг событий тех лет, добирается до людей, который знали Матеуша Биркута.

Фильм о начинающей рок-вокалистке из маленького городка, которая, однако, отказывается от карьеры, когда убеждается, что кулисы шоу-бизнеса — это сговоры, взаимные услуги, плагиат и постель…