XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава.На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-полячки…

Томек – многообещающий варшавский адвокат, имеющий сумасшедший успех у противоположного пола. Парень влюбляется в фотографа Жюстину, её богатый отец, владелец завода, спонсирует баскетбольную команду. Их отношения не задаются сразу, Томек теряет работу. Таинственный учёный, доктор Девильски, предлагает парню участие в эксперименте, в результате которого Томек становится звездой баскетбола.

1960 год. Анджей Хоффман работает врачом в Польше. Он не видел жену и дочь с тех пор, как в конце Второй Мировой войны они уехали из страны, Анджей объединяется вместе со своим другом Петром, у них есть план украсть деньги, чтобы купить фальшивые паспорта и незаконно покинуть Польшу.