Рокки Бальбоа - в прошлом известный боксер, обладатель титула чемпион мира. В настоящем, он вкладывает все силы в ресторанный бизнес. Смерть жены Эдриан накладывает неизгладимый отпечаток. Повзрослевший сын не уделяет времени отцу. Поклонники бокса обсуждают нового чемпиона Мейсона Диксона, резко критикуя его за якобы слабых соперников. Искусственно моделируемый компьютерный бой между молодым Рокки и Мейсоном вдохновляет первого на возвращение в бокс. Бальбоа решается на благотворительный поединок с Диксоном.

Писатель Джек Торренс приезжает зимой вместе с женой и сыном в опустевший отель в горах, где он устроился сторожем. Джек постепенно начинает сходить сума, после того, как встречается с призраками отеля.