Взвод боснийских солдат заблудился в ночном тумане и к утру, к ужасу своему, обнаружил, что оказался прямо перед сербской передовой, под огнем противника.После завязавшегося скорого, но жестокого боя, в траншее на нейтральной полосе оказались три раненых — серб и два боснийца. Один из боснийцев лежит на мине: если попытаться снять его с этой адской машины — она сработает.Что делать заклятым врагам, оказавшимся в такой абсурдной и жуткой ситуации?

Ристо и Сафет трудятся в морге. Часто они развлекают себя, предугадывая на спор количество остывших клиентов, которые поступят к ним за день. Но однажды с одним из «свежих» трупов всё пошло наперекосяк.

Сенада, молодая мать, теряет своего ребенка во время войны в Боснии. Много лет спустя, она узнает, что ее ребенок еще жив. Живет у приемных родителей в Германии. На свой страх и риск она нелегально отправляется в Германию на поиски своей дочери Аиды. Ее поиски приводят ее в семью Хайнле. Но Аида уже не ребенок. и теперь ее зовут Кристина. Сенада в полной растерянности от того, что она узнала. Но постепенно она начинает понимать, что пришло время попрощаться, попрощаться со светлой мечтой, которую у нее когда-то украли.

В старом лесу происходят странные вещи. Взволнованно даже невозмутимое каштановое дерево. Из города прибывают несколько незнакомцев, они останавливаются в доме 10-летнего Мартина. Гости нарушают привычную тишину и спокойствие. И, как будто этого недостаточно, всюду появляются указатели о новой автотрассе, которая будет пролегать прямо через сердце волшебного леса. Неужели древние деревья будут вырублены ради новой дороги?

Жизнь современной боснийской семьи меняется из-за навалившихся проблем. Мухамед, глава семейства, испытывает сложности на работе, а у его жены Марии диагностируют рак. Супруги и их взрослые дети, ветеран войны Саса и дочь Сената, которая теперь живёт в Словении, объединяются перед лицом сложной ситуации.