Ещё одна история о продажных полицейских. С тех времен, когда Рене и Франсуа просто «разбойничали» вместе, прошло больше десять лет. Теперь Рене обитает на старой ржавой посудине, которая пришвартована напротив Бастилии, и едва сводит концы с концами. Его сегодняшний день очень печален, на него даже смотреть тошно, но, возможно, всё изменится уже завтра.

Полетта - сварливая дама, которая живёт на окраине Парижа на мизерную пенсию. Она не любит шумных соседей и своего маленького чернокожего внука. Когда за долги у неё описывают имущество, она решает, что больше не будет влачить жалкое существование. Раньше она была неплохим кондитером - пришла пора применить эти навыки в другом, более прибыльном деле.

Когда умерли родители Поля, он был совсем маленьким, его воспитанием занялись две тётушки-аристократки. Они буквально сдували с него пылинки и мечтали вырастить пианиста-виртуоза. И вот Полю уже за тридцать, а он всё еще аккомпанирует в танцевальной студии одной из тётушек. Ведомый советами заботливых воспитательниц, всю свою жизнь он прожил в изоляции от внешнего мира. Но однажды его соседка, мадам Пруст, поделилась с ним рецептом травяного чая. За этим событием последовали существенные перемены в жизни уже не юного по годам одуванчика.

Кот Дино ведёт двойную жизнь. Днём он живёт с Зоей, маленькой девочкой, мама которой работает в полиции. Ночью Дино работает с Нико, грабителем с добрым сердцем. Зоя не разговаривает после того, как гангстер Коста убил её отца. Однажды Дино приносит Зое очень красивый браслет в подарок. Этот браслет оказался частью украденной коллекции драгоценностей. После этого Зоя решила проследить за своим любимцем ночью...