Виктор Наворски – житель Кракотии, одной из стран Восточной Европы. Во время его перелёта в Америку в его стране произошел переворот, вылившийся в разрушительную войну. Кракотия перестала существовать. Наворски оказывается, как в ловушке, на терминале нью-йоркского аэропорта имени Кеннеди. Его паспорт и документы больше недействительны, он вынужден жить на терминале. Со временем он обживается в этом неожиданном месте, приобретает друзей и врагов среди персонала и... влюбляется в стюардессу.

В день рождения Джеймса Кирка его отец погибает в последней битве против загадочного отряда пришельцев. Он искал командора Спока, который в тот момент был ещё ребёнком и жил на планете Вулкан, презираемый соседями за свою получеловеческую природу. Двадцать лет спустя Кирк стал молодым бунтарём, пытающимся проявить себя на корабле Старфлит, несмотря на напряжённые отношения со своим наставником командором Споком. Неожиданно на Вулкане происходит катастрофа, и легендарный военный корабль "Энтерпрайз" набрал команду молодых кадетов для отправки на пострадавшую планету. Кирк вошёл в число избранных...