Бывший профессиональный бейсболист Моррис Баттермейкер, которого когда-то удалили с поля за нападение на арбитра, становится тренером «Медведей» — постоянно проигрывающей детской бейсбольной команды. Поначалу он не строит никаких иллюзий, однако отношения, которые складываются у него с подопечными, дают поразительный эффект: «Медведи» начинают выигрывать и, в конце концов, вступают в борьбу за чемпионский титул со своими заклятыми соперниками…

Красавица Никки ведёт легкую и беззаботную жизнь. Девушка привыкла размениваться мужчинами, флиртовать со всеми, а порой и выдавать себя за других людей. Она ищет свою настоящую любовь, но пока так и не находит её. В результате Никки попадает в мир собственных фантазий и придумывает себе образ юной леди. Она зашла так далеко, что теперь ей уже трудно различить реальную жизнь от выдуманной, тайной.