Жан-Поль, отправляясь в космический полет на несколько месяцев, даже рад предстоящей разлуке со своей женой Анной. Для изучения психологических изменений человека в условиях длительной изоляции ученые соединяют космический аппарат, в котором находится Жан-Поль, с гостиной его дома посредством спутниковой связи. Результаты эксперимента подтверждают, что такая банальность, как то, что расстояние сближает людей, оказывается правдой.

Кати 26 лет. Она несколько лет работала оператором в телепрограмме новостей. Эта «нормальная» молодая женщина, которую считают «приятной во всех отношениях», получит шанс встретиться с шайкой грабителей. Им нужен человек, который снимет их следующее ограбление.Приняв это предложение, она попадает в совершенно новый для себя мир. Хорошо выполнив порученную работу во время ограбления, Кати обнаруживает, что жизнь этих гангстеров по-своему притягательна. Добыв кучу денег, теперь они хотят «хорошо пожить». Пожить с шиком, как богачи: прекрасные отели, дорогие автомобили, ночные клубы. Кати наслаждается всем этим вместе с ними, но начинает видеть и другую сторону медали. Деньги быстро потрачены, а это означает, что они должны снова заняться ограблениями. Чтобы наслаждаться такой жизнью, надо постоянно рисковать, жить под угрозой тюрьмы или смерти.Чтобы выбраться из этого тупика, Кати соглашается принять участие в последнем крупном ограблении, которое задумала банда. Они хотят ограбить хранилище банка (куда бронированные машины свозят наличность), чтобы денег им хватило надолго…

Бруно вырос на окраине города, в семье алкоголиков. Сумев вырваться из прошлого, не опуститься и не деградировать, он готов посвятить себя миру красоты. В возрасте 5 лет Элиз становится свидетелем кровавого убийства своей матери. Она страдает, живя с этими воспоминаниями, с безнадежно слабым отцом и мачехой-истеричкой, которая уверена, что девочка как свидетель убийства своей матери станет очередной жертвой. Случайная встреча сталкивает молодых людей. Череда неожиданных обстоятельств приводит к тому, что Бруно в силу обстоятельств становится убийцей.