Вместе с остальными членами своей еврейской семьи Ариэль проводит лето в идиллическом месте недалеко от Буэнос-Айреса. Загородный клуб находится под покровительством богатых евреев, которые создали этот оазис для общения в свободное время вдали от шума и городской суеты. Подросток заводит дружбу с несколькими ровесниками, но их компания не участвует в спортивных мероприятиях и не поддерживает традиции, свойственные этому закрытому пансионату.

Сюжет киноленты рассказывает о жизни большой семьи, которая готовится к переезду. Разбирая и сортируя вещи для их последующей транспортировки, все герои сходятся в одной мысли: их старый диван-кровать непременно должен занять почётное место в новом жилище, ведь у каждого члена семьи с ним связаны милые сердцу воспоминания.

Нынешняя наука повсеместно отказывается от термина «гермафродит», считая его путаным и содержащим осуждение и отдавая предпочтение политкорректному слову «интерсекс». Именно в таком мутном состоянии находится героиня фильма (в равной степени герой) 15-летняя Алекс, которая страдает гермафродитизмом с рождения. Её родители приглашают в их дачный домик на уругвайском побережье супружескую пару из Буэнос-Айреса. А те привозят с собой 16-летнего сына Альваро. Алекс притягивает этот угловатый закомплексованный юноша. Она хочет проверить свою сексуальность в деле и понять, к какому берегу её влечет. Их интимный контакт окажется неожиданным для обеих сторон. Алекс в шоке от своего пробудившегося не женственного, а совсем даже мужского, а, может, мужеложского инстинкта. Девственник Альваро в шоке от того, что акт содомии, в котором он оказался пассивным реципиентом, ему вдруг понравился…