Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Ее регулярный ночной кошмар — уже за 30 и еще не замужем. В толстых очках и c обвисшими прядями, она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тетушек, дядюшек и бабушек.

Чарли и Фила увольняют с работы в крупной корпорации. Теперь им самим придётся сидеть со своими сыновьями, так как оплачивать счета дорогостоящего детского центра уже не на что. Промучившись пару недель со своими отпрысками, папаши так увлекаются этим делом, что решают поставить дело на деловые рельсы и открывают новый центр дневного пребывания для детей. Чарли и Филл находят всё новые и новые нетрадиционные и забавные способы воспитательного воздействия на малышей, и центр «Дежурный папа» становится всё более популярным. Почувствовав жёсткое соперничество со стороны усатых няней, директриса дорогого детского центра решает выжить конкурентов-новичков из бизнеса.

Тула Портокалос и её муж Иэн воспитывают дочь Пэрис. Юная героиня, как и её мама в молодости, устаёт от навязчивого внимания своей огромной греческой родни. После выпуска девушка собирается уехать в другой город, чтобы учиться в колледже. Поначалу Тула воспринимает эти новости не очень хорошо, но затем решает поддержать дочь и соглашается с её решением, тем более, что вскоре всем им предстоит отпраздновать ещё одну грандиозную греческую свадьбу.