На поле — гробовая тишина. «Адский котел» потух. После позорного поражения со счетом 1:25 «Дикая банда» разбежалась кто куда. Лучшей футбольной команды мира, «загнавшей на луну» Жирного Михи и «вырвавшей зубы» у бледного вампира Гонзо Гонсалеса, больше не существует! Но, кажется, есть одно средство вновь собрать «Дикую банду».Чтобы не прослыть слабаками и трусами, они просто обязаны принять вызов от девчачьей команды «Зверские звери». И не только сыграть, но и доказать всем, что они по-прежнему сильнейшие, а то злосчастное поражение было лишь досадной случайностью…

Маленькую Эмму переполняет радость — она отправляется погостить в деревню к любимой бабушке. Там девочка узнает, что живший по соседству старый рыбак умер, а его жадный племянник Альберт уже тут как тут, улаживает дела о наследстве. Эмме удается спасти любимую кобылу рыбака, которую Альберт собирался сдать на бойню. Девочка уговаривает бабушку выкупить лошадь у Альберта. И вот Эмма — полноправная хозяйка кобылы по кличке Миссисипи. Но Альберт вдруг изменил свое решение и намерен вернуть себе лошадь. Эмма и ее друзья уверены, что этот человек задумал что-то недоброе…