История разных людей, разделённых временем и пространством. Сильвия пытается пережить своё прошлое заново, чтобы избавиться от чувств, её терзающих. Мариана и Сантьяго - подростки, которые в маленьком приграничном городке пытаются спасти разбитую жизнь своих родителей. Маленькая девочка Мария отправляется в путешествие с родителями, чтобы помочь им вернуть любовь и найти прощение. А Джина и Ник пытаются справиться со страстью, которая захватывает их всё больше и больше, так как они оба семейные люди.

Агент по борьбе с наркотиками Тэд Груза оказывается в непростой ситуации: его напарник в заложниках у наркодельцов, требующих взамен освободить из тюрьмы наркобарона Бобби Зи. Главная проблема в том, что Бобби Зи - мёртв. Агент Груза находит другого заключенного - Тима Кирни, как две капли воды похожего на мёртвого наркобарона, и заключает с ним сделку. Но Кирни нарушает условия сделки и выходит из-под контроля.

Уволенный авиадиспетчер Ной вступает в сговор с тремя рисковыми парнями, готовыми украсть грузовик золота на сумму в несколько миллионов долларов. Чтобы обменять драгоценный груз на пачки разноцветных банкнот, сообщникам надо пересечь пустыню, полную смертельных ловушек и жаркую, как пекло. Слишком много раскалённого солнца, слишком многое поставлено на карту. План, который они скрупулезно подготовили, может рухнуть.