Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Жерар Бедекарра, которого все называют просто БД — «правая рука» босса одной из парижских банд. У него было очень простое задание — встретиться с людьми из другой банды и обменять наркотики на деньги. Но все пошло не так, как надо.Результат «стрелки» — пять трупов, несколько килограммов наркотиков и 350 тысяч долларов. И все это досталось тому единственному, кто остался в живых. То есть БД, которому теперь срочно нужно где-то спрятаться. И он находит такое место — исправительное заведение для несовершеннолетних правонарушителей, расположенное вдали от Парижа, в провинциальной глуши. Но «братки» из «обкраденной» банды, которых боится даже полиция, находят БД и здесь…

Янн Лазаррек — аптекарь, облегчающий своими лекарствами человеческие страдания. Он — идейный борец против загрязнения окружающей среды, но давно известно, что благими намерениями вымощена дорога в ад. В своей лаборатории Лазаррек тайно изготавливает яды, которыми уничтожает «отравителей» природы. Блестящий фармацевт становится серийным убийцей. По иронии судьбы, ведущий следствие по делу об этих изощренных убийствах Франсуа Баррье убежденный активист движения за сохранение природы. Познакомившись на одной из конференций по защите окружающей среды, Франсуа и Лазаррек сразу подружились — ведь они борются за общее дело. Франсуа пока не подозревает о том, что его новый друг — тот самый монстр, за которым он охотится…