Сериал рассказывает о группе полицейских, которые работают на тринадцатом участке, на периферии города.

1942 год. Чудом выбравшись из оккупированного нацистами Кракова, 12-летний Ромек находит убежище у своих дальних родственников. В тихой деревушке никто не будет искать сына добропорядочных евреев, решившихся на разлуку ради его спасения. Но и здесь, среди католиков, Ромек вынужден скрывать свои корни. Здесь, оставшись наедине со своим страхом и отчаянием, увидев своими глазами смерть и предательство и поняв истинную цену дружбы, он быстро повзрослеет, навсегда усвоив простую истину — человек остается человеком, если даже перед лицом смерти хранит верность своей совести и своей душе.

1960 год. Анджей Хоффман работает врачом в Польше. Он не видел жену и дочь с тех пор, как в конце Второй Мировой войны они уехали из страны, Анджей объединяется вместе со своим другом Петром, у них есть план украсть деньги, чтобы купить фальшивые паспорта и незаконно покинуть Польшу.