Две семьи охвачены давней родовой местью. После убийства старшего брата 20-летний Тоньо обязан отомстить за него. Так велит закон чести. Но тогда он сам станет мишенью с открытой датой возмездия. И он покидает свой дом, идя навстречу смерти и… любви, ожидающих его впереди.

В 1992 году бразильский режиссёр Жоао Морейра Саллес снимал своего аргентинского дворецкого Сантьяго, который работал на его семью почти 30 лет. 2 года спустя дворецкий умирает, и фильм Жоао Морейра Саллеса был отложен в сторону. Но в 2005 году режиссёр решил отредактировать материал и выпустить документальный фильм о Сантьяго.

Документальный фильм, состоящий из архивных кадров, кинохроники и любительской съёмки 1960-х годов, демонстрирует восстания в Париже, советское вторжение в Чехословакию и культурную революцию в Китае.